ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/08/28(Thu) 13:25 No.4721 楽楽さん並びに皆様、 1年ぶりです。皆様に是非聞いてほしく、またこういう酷いこともあることをお伝えしたく投稿しております。 私は約１年前に韓国ナヌリ病院でC3/4を人工椎間板、C4/5/6を骨融合術をDai2Showa Medical Consultingを経由して手術を行いました。 http://showamc.cafe24.com/ また後縦靭帯骨化症も患っていましたので一緒に手術しました。手術後の定期健診として3ヶ月、6ヶ月、1年にCTやMRIの画像を送りました。この中で仲介しているDai2Showa Medical Consultingの南（ナム）という男の言動に愕然としております。彼からの返信をそのまま貼り付けます。 -------------------------------------------- 映像診断からC5/6は後縦靭帯骨化症が進行して左側の神経を強く圧迫していることが書かれています。 またC3/4,4/5も左右の神経孔を狭窄していることが書かれています。後縦靭帯骨化症は取り除いてもらったと理解していたのですが、残っていて進行してしまったようです。 診断を受けた病院で手術前の写真と比べながら説明を受けましたか。 以前にも何回も説明しましたが、固定させてところに付いている後縦靱帯はもう骨化されません。 とりあえず、ナヌリ病院には入院した時の手術前後写真がありますので、診断資料が届きますと、比べながら調べてみます。 後縦靭帯骨化症の進行を止めることはできないのでしょうか？また後縦靭帯骨化症を完全に取り除くことはできないのでしょうか？ この件に関してももう何回目に返事か記憶もありません。一度言いますが、韓国人の場合、同じことを繰り返して何回も話すことが大嫌いです。多分、４０回以上の説明したと思います。 本当に依頼らしくなり、腹立つが、最後に一回だけ説明する。 貴方の残っている骨化された後縦靱帯は現在、神経膜に癒着しているため、除去はできない。もし除去すると神経膜も外され、中にある脊髄液が溢れて、死亡する。 もう４０回以上説明したが、日とる例をあげて説明すると、ミスをたくさん入っているスーパーで使われている薄い袋の表面にセロテープを付けてください。 あと、このセロテープを外すと袋の表面も一緒外され、中に入っていたミスが溢れる。 そうすると、溢れられたミスを再び袋に入れることもできないし、袋もまた活用できない。 これと同じ原理です。 警告するが、同じことを何回も繰り返して朽ち出すことは止めてよ。韓国人はこれが大嫌いで、これは私を無視することなので、絶対許さないから。 C3/4,4/5,5/6の椎間板は取り除いたのでそもそも神経を圧迫するものはなくなったと理解していたのですが、何が原因でそれぞれ神経を圧迫しているのでしょうか？ 　　診断資料による診断が必要です。 手術後、姿勢には気をつけていたのですが、このような状況になってしまいました。神経を圧迫しないように進行を止める方法、運動は何かないでしょうか？ 　　頸椎運動資料を添付するから毎日してください。 最後に、そんなにひどい症状が発生したら、一般郵便ではなくＥＭＳで送ってください。 -------------------------------------------------------- 1患者に対してこのような不適切な対応することに憤りも覚えております。私は患者として普通に質問しただけです。 やり取りを見ると日本と韓国の政治問題にもつながっているようにも感じています。 すべての韓国人が同じとは言いませんが、Dai2Showa Medical Consultingの南には気をつけてください。彼は術後のネガティブなアフターケアーは全く行いません。逆きれされます。 高いお金も取られて人間的に許せません。私の過去の病状やり取りは私の名前でキーワード検索してみてください。日本で手術できることが一番望ましいですが、保守的であり中々積極的な治療ができないことも事実ですのでジレンマはございます。 皆様にあたっては手術という決断をするときには十分ご留意ください。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2014/08/28(Thu) 23:08 No.4722 kanepupuさん、お久しぶりです。 メチャクチャ酷い対応だと思います！ 韓国のshowaという病院の南という人、数年前に、この掲示板に書き込みをされたことがありました。 椎間板ヘルニアの手術について、記憶では、たしか特殊な材質？でできている代替骨を埋めるとか？書いていました。 それに対して私がいくつか質問をしたのですが、最後に毎日リンゴを食べていると病気にならないと書いた後、それを最後に書き込みがなくなりました。 ネットで見ると、その病院の良いことばかりが出てますよね。 こういった事実があることを皆さんに知っていただかなければなりませんね。 kanepupuさんのお体が心配です。 ご心中お察しします。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/08/29(Fri) 16:51 No.4723 楽楽さん お久しぶりです。韓国のshowaの南はとんでもない人です。 １患者として術後の不安があることは当然だと思いますが、常に攻撃的でしまいにはあなたは精神病だといわれました。 手術直後は患者の皆さんはいいイメージでインタビューに答えていますが、実際は違います。 人間的に許せませんし、この人には絶対頼らないでください。 同じ病気で苦しんでいる人が同じようにならないように警告を発信したいだけです。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2014/08/29(Fri) 23:57 No.4724 たしか、この人は通訳を兼ねて韓国の病院と日本の患者の間にいる人ですよね？ この人の役割はよく理解できないのですが、 kanepupuさん、お体は大丈夫ですか？ 日本の病院に行かれましたか？

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/08/31(Sun) 17:53 No.4726 楽楽さん、 そのとおりです。ナヌリ病院のジャン・ジス先生は非常にいい先生だと思っています。しかしShowaの南を経由すると直接病院と連絡ができないようになってしまいます。彼がそうしているのか分からないですが。。。手術直後は患者はみんな感謝すると思います。私の場合は確かに後頭部の鈍痛や右手の痺れ、痛みなどほとんど無くなりました。ただし右手の人差し指と中指に若干の痺れが残りましたが時期になくなると言われました。この痺れも酷いものではなくあまり気にはなっていませんでした。1年がちょうど経ったころ右手の甲、全体にも痺れが出てきて気になってきました。１年検診も必要でありMRIとCTをオーストラリアで取って画像診断した結果、C5/6は後縦靭帯骨化症が進行して左側の神経を強く圧迫していることが書かれています。 またC3/4,4/5も左右の神経孔を狭窄していることが書かれていました。確かに右手の痺れは以前、狭窄症の治療前の症状に近いため神経根による狭窄の影響と考えております。C3/4,4/5,5/6の椎間板は取り除いたのでそもそも神経を圧迫することはないと思っていましたがそうではないようです。何が原因でこのようになっているのかは現在分かりません。左側の狭窄もあるのですが、体への症状はほとんど出ておりません。南に頼ることができないため、今月末にオーストラリアの頚椎スペシャリストの医者に診てもらう予定です。このまま放置をすることができないため不安でしようがないです。何が正しい治療なのか冷静に判断することが難しいですが、まずはこちらの医者の診断と治療方法を聞く予定です。私は日本に住んでいないため日本での治療が難しいです。昨年１月に神経における症状が大きくでたときは日本で治療をしようと思い、日本に一時帰国し病院に何箇所か行きましたがすべて温存療法というもので積極的な治療はしてもらえませんでした。また後縦靭帯骨化症もあったのですが、日本で診断してもらえませんでした。運が悪かったんですかね。南については手術がうまくいきその後も経過がいい患者もいると思います。その場合はいいイメージで残るかと思います。しかしネガティブな症状が出てそれについて質問をするとああいう態度になります。また４０回以上説明したと書いていますが、誇張されています。韓国人の民族性なんですかね？患者として痛みや痺れが出て普段と違う症状が出た場合、質問するのは当然だと思います。それができないのであれば、日本人向けへの医療コーディネートすることはすべきではないと思います。海外での治療を求める場合の１つのリスクと考えください。今後の治療について不安が多いです。。。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2014/08/31(Sun) 22:24 No.4728 kanepupuさんはオーストラリアにいらっしゃるのでしたね？ オーストラリアで、頚椎スペシャリストの医師がいらっしゃるならそちらで診ていただくのが、私もその方がいいと思います。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/08/31(Sun) 22:50 No.4729 そういうシステムになっているとは謳っていないですが実際はそうです。日本語コーディネーターとして病院と連携していると思います。 初めて書き込みしたときからも永住しております。 日本での治療を始め希望したのですが、うまくいきませんでした。そのためこの病気の治療のあたってジレンマがあります。 先のメールにも書きましたとおり、ネガティブな質問に対して何も受け付けないまた攻撃的になっています。 彼の性格が大きいと思います。韓国に行ったときからも要所要所で攻撃的な発言がありましたので、恐れていたことが起きてしまったという感じです。 医療保険についても日本はありませんので、こちらで信用できる医者を見つけて診ていただくしかないと思っています。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2014/08/31(Sun) 23:33 No.4730 患者のために、という捉えかたとは違うようですね。 「手術」というビジネスをしているのではと感じます。 ネガティブな質問に対して、南という人は、それをクレーム扱いにしているのかも？ とんでもない人が医療に就いているものです。 必ずコーディネーターを通さないとならないのでしょうか？ 病院と直結でお話ができないと、納得できる回答が得られないです。 オーストラリアで、kanepupuさんの質問に対してよく相談できる医師だといいですね。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：スモールハンド 2014/09/01(Mon) 01:53 No.4731 kanepupuさん 横からすみません。頚椎外科をやっているものです。 右人差し指、中指から手の甲へのシビレというと、C7領域と思われます。 障害部位は二つ考えられます。 ひとつは、C5/6脊髄圧迫によるものです。ただし、左側に圧迫が強いとのことで、本来なら左手のシビレが出ます。 ふたつ目は、C4/5/6を固定したため、隣接椎間問題がC6/7に生じ、右椎間孔狭窄とC7神経根圧迫が起きている可能性です。 C5/6での脊髄圧迫か、C6/7での神経根圧迫か、よく診てもらって下さい。 まずは、障害部位の高位診断ですね。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：スモールハンド 2014/09/01(Mon) 02:51 No.4732 2013/3/15の記載を拝見しましたら、C6/7右椎間板ヘルニアが右神経根を圧迫していると書いてありました。 また、翌日の記載には、「頚椎5-6-7は全身麻酔後頚椎の前・側方を通じている神経を圧迫する椎間板の方向に神経孔を拡張させて神経道を広げ突出している神経版を除去し神経減圧を行う手術をやりました。英語ではTranscorporeal Foraminotomyというようです。」 これは日本語にすれば、経椎体椎間孔拡大術ですね。 C6/7の椎間孔拡大により改善した症状が、再発してきている可能性が高いと思います。 C5/6の左脊髄圧迫は現症とは関係なさそうですよ。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/09/01(Mon) 17:50 No.4734 楽楽さん、 仰るとおり患者のためというよりビジネス（お金）のためという感じもします。 手術したら一生涯問題が起きないということはありえないと思いますし患者のためにアフターケアーができないのであれば辞めるべきだと思います。こんなことを彼に言ったら逆上するとは思いますが。。。 一応１年検診として画像を送っていますので返信があるか待ってみるつもりではあります。返信がなければ病院に直接連絡する予定です。 なんとも面倒ではありますが、そうせざるおえないと思っております。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/09/01(Mon) 18:22 No.4735 スモールハンドさん、 病状について返信いただきありがとうございます。 >ひとつは、C5/6脊髄圧迫によるものです。ただし、左側に圧迫が強いとのことで、本来なら左手のシビレが出ます。 >ふたつ目は、C4/5/6を固定したため、隣接椎間問題がC6/7に生じ、右椎間孔狭窄とC7神経根圧迫が起きている可能性です。 >C5/6での脊髄圧迫か、C6/7での神経根圧迫か、よく診てもらって下さい。 承知しました。障害箇所の特定と治療方法を決めていきたいと思っています。いい先生に診断してもらわないといけないと強く思っていますので以下のドクター評判サイトで私の地域の評判のいい先生に診てもらう予定です。 https://www.ratemds.com/forum/ 英語ではありますが、CTの画像診断では以下のように記載されています。 C3/4 There is a severe left foraminal stenosis at this level which reflects asymmetrical uncovertebral degeneration with likely compression of the left C4 root. This is unchanged since the prior examination. C4/5 There is a moderate right foraminal stenosis which reflects asymmetrical joint degeneration. This has progressed since the prior study with possible right C5 compression. C5/6 There is ossification of the PLL extending from the superior aspect of C5. There is a large left paracentral osteophyte which projects to the spinal canal with possible cord compression. There is a severe left foraminal stenosis reflecting bulky asymmetrical uncovertebral joint degeneration with possible left C6 compression. 左側が強く狭窄されていることが書かれているのですが、左側にはあまり症状は出ていなく右側に出ております。 MRIでは以下のように英語で記載されております。 C3/4 is status post disc replacement with minor effacement of the ventral CSF column. There is asymmetric left foraminal stenosis better appreciated on the concurrent CT with likely irritation of the left C4 nerve root. C4/5 demonstrates a mild right sided foraminal stenosis. Prominent posterior ridging and process of the thecal sac at this level with normal cord signal. The principal abnormality relates to the C5/6 level where a combination of ossification of the posterior longitudinal ligament and a large left uncovertebral osteophyte resulting in severe left hemicord and compression of the left C6 nerve root. C6/7 level demonstrates a very minor posterior ridging with mild mass effect on the ventral CSF column. 医学用語は難しいですね。正しい日本語に訳することは難しいです。 図々しいことは承知しておりますが、この画像診断からどのような治療が必要となりますでしょうか？ アドバイスいただければ非常に心強いです。 >C6/7の椎間孔拡大により改善した症状が、再発してきている可能性が高いと思います。 >C5/6の左脊髄圧迫は現症とは関係なさそうですよ。 症状から神経根の圧迫による狭窄症と考えております。症状には出ておりませんが、これ以外にも治療しなければいけないところがあると感じております。精神的にもかなりダメージを受けており今後の治療に大きな不安があります。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/09/01(Mon) 18:32 No.4736 スモールハンドさん、 頚椎手術後の再発防止のためのアフターケアーを教えていただけないでしょうか？軽い運動は必要と思っているのですが、いかがでしょうか？また私は家のDIY（タイルを貼ったり、コンクリートを打設、庭弄りなど）をするのが趣味となっているのですが、趣味を継続することに首に負担をかけないか怖さを感じております。作業を何かしたい場合は極力首のコルセットをまいていますがいかがでしょうか？ 厚かましいご質問ですが、アドバイスいただければ非常に助かります。よろしくお願いいたします。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：スモールハンド 2014/09/03(Wed) 07:41 No.4739 MRI所見でC6/7脊髄前方（腹側）に軽度の突出物があると記載されており、これが右椎間孔にも連続していてC7神経根を圧排しているのでは、と考えます。CTで全く記載がないので、おそらくヘルニア再発でしょう。 その他、C3/4は左C4神経根が圧迫されていますが、症状が出るとすれば左側頚部痛のみです。 C4/5は右C5神経根が圧迫されており、症状は右上肢挙上困難（C5麻痺）または右肩関節周囲痛です。 画像上最も問題なのはC5/6の強い脊髄左側圧迫です。（左C6神経根圧迫もあり）。症状は、脊髄圧迫では主に左の手足しびれ、左手で細かい作業が困難、歩行不安定などが出ます。（C6神経根圧迫では、左母指と人差し指から左腕のしびれ、左首肩の痛みなどです）。 まとめると、現在の症状はC6/7右椎間孔付近で神経根再圧迫、今後の問題は脊髄症や他の神経根症の出現のリスクと考えられます。ただし、画像を見たり、kanepupuさんを診察したのではないため、参考意見としてください。 C6/7でのヘルニア再発は、C4/5/6を固定したためにC6/7に負担がかかったためと思われます。 頚椎術後のケアですが、軽い運動は必要です。じっとしているのは長期的には脊椎に悪いです。DIYがご趣味とのことですが、外壁業者や造園業の方で頚椎を痛める方が多いので注意が必要です。ずっと上を向いたままの作業に問題がありますので、作業中に首が辛くなってきたら早めに軽くストレッチするなどの対策が必要です。作業時にカラー装着するのはいいと思います。 筋力を落とさずにダイエットして、頭部の重さを軽くするのも有効だと思います。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/09/03(Wed) 16:04 No.4740 スモールハンドさん 早速返信いただきありがとうございます。 英語より診断いただき感謝申し上げます。 手術より1年経過し、ここ1ヶ月くらいで色々な症状が出てきております。症状を以下にまとめます。 1. 右手甲にピリピリとした軽い痛みがある 2. 右手親指の第一関節の痛み、人差し指、中指にピリピリした違和感 3. 右上腕、右肩にピリピリとした軽い違和感がある 4. 右足のつま先にピリピリとした軽い違和感がある 5. 左足のつま先、太ももにピリピリとした軽い違和感がある 6. 左上腕にピリピリとした軽い違和感がある 症状として一番気になるのは1と2です。3以降はそれほど気にはなりません。 以下が私の画像と映像となっております。参考までに見ていただければ幸いです。 http://showamc.cafe24.com/bbs/board.php?bo_table=board5_1&wr_id=143 術後のケアについてもご説明いただき感謝申し上げます。 昨年1月から始まった手術後の問題についての詳細についてはメールで送付させていただきたいと思います。 今回の件で、何が正しい治療なのか冷静に判断することが難しい状況となっております。アドバイスいただければ幸いです。 何卒宜しくお願いいたします。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：tanaka 2014/09/05(Fri) 08:07 No.4741 横から失礼します。 >>スモールハンドさん >筋力を落とさずにダイエットして、頭部の重さを軽くするのも有効だと思います。 ええ！？そういうのも関係あるんですかｗ 頑張ってダイエットします。 >>kanepupuさん 個人情報なども含まれますので、次回書き込み時に捨てアドで 構わないのでEメール欄に書いておいてはどうでしょうか？ そうすれば、おそらくスモールハンドさんからより詳しい解説 が聞けると思います。情報開示にはお気をつけください。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/09/05(Fri) 18:31 No.4742 tanakaさん 書き込みありがとうございます。 スモールハンドさんから直接メールいただきました。多分楽楽さんに確認されたのだと思います。 スモールハンドさんのご好意によりやり取りして問題点をクリアにしていく予定です。 tanakaさんもスモールハンドさんに手術相談されたようですね。完治されていることを切に願います。 経緯を話し出すと長文になってしまいますので割愛させていただきますが、韓国で2度頚椎の手術をしております。1年経過して再発しているみたいです。色々振り回されたことによって何が正しい治療なのか判断が難しい状況となっております。居住場所がオーストラリアなのでこちらで手術も含めて治療を考えておりますが、スモールハンドさんにも相談しながら決めていきたいと思っております。痛みも徐々に出てきていてこの経験はありますが、精神的にきついですね。tanakaさん、お体を労わってください。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2014/09/08(Mon) 15:10 No.4745 韓国で手術を受けましたが、痛みや痺れが再発するとみんな逃げる、そっぽを向かれました。本当に酷いものです。 考えるだけで怒りが込み上げてきます。。。 手術はうまくいっても問題が再発しないという保証はありません。海外の手術は本当に気をつけてください。 日本での頚椎手術は状況にもよりますが、患者の痛み痺れなど苦痛軽減のためもう少し積極的な治療をしてもほしいものです。 私の場合はこれが原因で考えざる終えなくなりました。 積極的に治療できる日本国内の病院が少なすぎます。嘆かわしい。。。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2015/03/06(Fri) 13:24 No.4940 ある医師さん はじめまして。 「韓国人の場合、同じことを繰り返して何回も話すことが大嫌いです」 これは私の言葉ではないです。メディカルコンサルティングしている南（ナム）の言葉です。文化かどうかは分かりませんが、民族性もあると思っています。 韓国人の中にもいい人はいます。ただ根本は自分に都合よく考える民族性があると思います。 韓国に行かなくて正解です。日本で積極的に治療ができるのであればそれが一番です。 南（ナム）は人間的に最低です。私は大金も取られ地獄に突き落とされました。彼の取った行動は許せません。韓国の歴史問題と通じるところは私はあると思います。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2015/03/07(Sat) 06:49 No.4943 ある医師さん 仰る通り韓国人は感情的で激しい時があります。私は振り回されてしまいました。 私は以前書きましたが、一番重要なことはいい先生と病院を探すことです。自分のみじかににいればいいですが、いないことも多いのではないでしょうか。私は海外在住なのですが、はじめ実家の西宮市周辺で治療しようと思ったのですが積極的に治療してくれる先生に巡り合う事ができませんでした。この掲示板で浜松のT先生に知り合うことができ日本一時帰国の際に、診断のため会いに行きました。この先生は私がかかった日本の他の先生と明らかに違いました。T先生は一人の患者と時間をかけてじっくりと3D-CTの画像を元に説明いただきました。日本にこのような先生がいると感銘を受けました。その後日にちをおいてこの病院で3度目の手術をしたわけです。ところで「ある医師」さんはお医者さんなのでしょうか？もしそうでしたら、日本の脊椎治療に関してなぜここまで保守的で積極的な治療をしない先生が多いのかご意見をいただけますか？日本の現状は患者難民を生む嘆かわしい状況だと思います。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2015/03/08(Sun) 02:34 No.4947 さんとＭさんに申し上げます。 医療関連に従事なさっていらっしゃる方であるのなら、 どうか、手術を終えて間もないkanepupuさんのお体をお気遣いして差し上げてください。 特にMさんに申し上げます。 kanepupuさんが軽はずみだったと言い切るような発言は、今そんなことをあなたが言うべきではないと思います。 それでなくても、kanepupuさんの闘病記を許可なく無断であなたのブログに転載されたこと、そしてそこに書かれたことを読まれたkanepupuさんがどれだけショックを受けられたのか、あなたはお分かりになっていません。 kanepupuさんの闘病記の作成に携った私はとても悲しいです。 医療といのは、もちろん優秀な技術が必要なのはわかります。 ですが、同時に患者の気持ちをわかってくださる医師であることを患者は望んでいます。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2015/03/10(Tue) 00:12 No.4955 さんの文面から、 どなたなのか？と随分考えていました。 推測すると… あるお方に思い当たります。 P.S. やっぱり、違うと思います。 失礼しました。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2015/03/10(Tue) 14:58 No.4957 私の遠い記憶からの推測でした。 その方は医だったようでもありましたので、あるいはそうではないかと… >このスレッドに出会いました。 >紛らわしい書き込みがあったので さんがこの様に書かれていらっしゃることから、以前にこちらにお越しいただいた方かも？と。 過去にはさんのおっしゃるように、紛らわしい書き込みも多々ありました。 記憶を辿りながら脳裏に過ったのが、とあるおそらく医でいらっしゃる方では？と思いました。 けれど、書かれているご発言などを何度も読み返してみて、文章から受ける印象が当時の私の知る方とは少し違うなと感じました。 失礼いたしました。 kanepupuさんは、幸い、いい医師に巡り合われて、手術もされてkanepupuさんの心も穏やかになりつつあるところでした。それなのに… それなのに、Mさんのブログに無断で転載した上に、kanepupuさんのお気持ちなど全く無視して、Mさん自身のメディカルツーリズムというビジネスが有利になるがごとくkanepupuさんを利用したにすぎません。強引なやり方です。 kanepupuさんは、Mさんに書かれたことで精神的に大きなショックを受けられました。 人に精神的危害を与えておきながら、 無断でブログに転載したことも、kanepupuさんに与えた精神的苦痛に対しても、Mさんは何の反省もありません。何の詫びもありません。 それどころかkanepupuさんに対して、平然と軽はずみだったと罵声を上げています。 韓国の南(ナム)が暴言を吐いたのと同様に、 そういう点では、Mさんも南(ナム)と変わりないと思います。 Mさんは、術後でもある弱い立場の人の気持を思い遣る心がありません。 Mはそういう人間なのです。 精神的な面でのサポートは患者にとっては大きいと思います。言葉の一つでも違います。 まして、過激な発言で相手を批難したり罵る方（Mさんを含む）に共感できないどころか許せないです。 傷心と共に症状の悪化にも大きく影響します。私も気分悪いです。 さんはそういった方ではないと思いますけれど。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2015/03/11(Wed) 21:12 No.4963 kanepupuさんは、あのMさんによって、一方的に、且つ強引で、且つ利己的で、且つ卑劣なやり方で、なお且つ罵声でもって…精神的に痛めつけられました。 kanepupuさんの目線に立って、kanepupuさんのお気持ちに沿った書き方とはまるで違います。 私はそうとも知らずに呑気にしていたのですが、読んで驚きました。 このMさんによって受けた屈辱は今のkanepupuさんにとって非常に大きいです。 今のkanepupuさんは本当に参っておられます。ストレスから体調を崩しておられるご様子です。kanepupuさんのお体に悪影響が出ないかと心配でなりません。 あのMさんはそのことに全く気付いていないのです。無神経極まりない人です。 私は闘病記作成をお誘いした責任を強く感じております。 それ以来、kanepupuさんの闘病記は伏せたままにしています。 これ以上Mさんに転載されないための防御策でもありますが、kanepupuさんのお気持ちが穏やかに戻る日まで復活する予定は立っていません。 Mさんがまた転載と引用をしないとも限りません。 謙虚な心を持った人ではないからです。信用できない人物だからです。 今後もこのような事が起こらない事を願って、私は今ここで書かなければと思っています。 皆様にお願いです。 kanepupuさんの今のお気持ちをどうかご理解してあげてください。 そして、お体が回復されるようにエールのお言葉を差し上げてください。 よろしくお願いいたします。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2015/03/12(Thu) 01:36 No.4964 Mさんの書き込みをMさん自身が削除したようです。 ですがこちらにはバックアップを取ってあります。 さんの書き込みを削除しました。 困ったものです。 削除されたことでもあり私の書き込みも削除しようとしたのですが、kanepupuさんのお気持ちを想うと、このままでは無念でなりません。 Mさんは、kanepupuさんに謝罪していただきたかったです。 人道的にもそうするべきと思います。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：mako 2015/03/12(Thu) 08:38 No.4965 一連の書き込みをずっと読ませていただいていました。 kanepupuさんのお気持ち、お体の事が心配です。 どうか、少しでも傷が癒えていきますように…と 祈っています。 楽楽さんも、いろいろ大変だったと、お察しします。 どうか、お体、お大事になさって下さいね。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：kanepupu 2015/03/12(Thu) 21:56 No.4966 楽楽さん、makoさん ご心配をおかけし申し訳ございません。 ストレスを抱えると自律神経失調症となり体のあちこちに痛みと痺れが出てくるようになってしまいました。 以前はこのようなことはなかったのですが、2度目の手術1年後ある作業をしてからそのようになってしまいました。時間がある程度経つと落ち着いてくるのですが、完全に治すことは難しいんですかね？ 今は心をできるだけ安らかにして生活を送っております。 私は40後半という年齢でありながら情けないのですが、体がポンコツになってしまいました。子供もまだ小さいので今死ぬわけにはいきませんので、頑張って生きていかなければと思っています。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：楽楽 2015/03/12(Thu) 22:58 No.4967 kanepupuさんが戻ってきてくれました。 ストレスは私達には大敵ですね！ 私もストレスで出来てるような身体です。 発散できるといいんですが、それがなかなか… 溜め込みやすいタイプなのかもしれません。 外国でお仕事されながらの生活ですから、大変なことも多いと思います。 どうか、ご無理なさらないようにお大事にしてくださいね。 makoさん、ありがとうございます。 ご心配おかけしました。 makoさんもご無理のないようにご自愛くださいね。 さんは良い方です。

Re: ご無沙汰しております 投稿者：通りすがり 2017/05/03(Wed) 11:47 No.6656 日本が保守的なのは日本の文化や国民性ではないですか？私は欧米暮らしなのですごく同意できますよ！日本は全てにおいて保守的だと感じます。ただし日本でも、保守的でないクリニックなど探せばあると思います。 海外のクリニックでの通訳を頼む時は通訳の人が適切な通訳をしているか、ある程度その言語がわかると便利で良いですね。日本語は話すだけの外国人通訳さんなら日本人の概念や求めているものは最初から理解できないものと考えるのが良いのでは？

[リストに戻る]

- 返信フォーム-

お名前 Ｅメール タイトル メッセージ 居住地 選んでください 北海道男性 北海道女性 東北男性 東北女性 関東男性 関東女性 甲信越男性 甲信越女性 東海男性 東海女性 名古屋男性 名古屋女性 北陸男性 北陸女性 近畿男性 近畿女性 中国男性 中国女性 四国男性 四国女性 九州男性 九州女性 沖縄男性 沖縄女性 外国男性 外国女性 管理者用   [地域参照] 暗証キー （英数字で8文字以内） 投稿キー （投稿時 を入力してください） 文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■