頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：Kanepupu 2013/03/02(Sat) 09:11 No.3900 はじめまして。 私は現在オーストラリア在住なのですが、右肩甲骨の中にナイフで刺すような強い痛みと右腕から右手、指先まで痛みとしびれが急に強くなりたまらず会社に事情を言って休みを取り日本に戻ってきました。日本だったら適切にすぐ手術してくれると確信していました。飛行機機内ではずっと痛みに耐えていましたが、目的地の関空につくと夜8:00くらいに病院に駆け込みました。レントゲンをとった後、痛み止めの注射と薬を処方してもらいました。後日首の牽引で毎日きてくださいと言われました。翌日あまりにも痛いのでペインクリニックに行き神経ブロック注射をうってもらいました。この注射は前が2回、後ろが1回の合計3回打ってもらいましたが、そのときはじわーっと効いている感じはしたのですが、2時間くらいすると元の痛みと痺れが戻ってきて改善されることはありませんでした。また牽引にも何回か通いました。頚椎を専門にしている先生にあと6人ほど診断してもらったのですが、共通して言えることは神経痕の痛みと痺れの場合、手術はしないというもので牽引とブロック注射と投薬で1カ月以上様子を見てくださいという保守的な回答でした。温存療法であれば日本にくる必要がないと憤りがありました。先生の中に頚椎固定カラーを12時間以上つければ牽引も必要ないですし楽になると思いますよと言われてから病院で購入したカラーを常に装着することにしました。すると頚椎が常に伸ばされているため楽に感じるようになりました。また神経痕ブロック注射を打ってはどうか？というアドバイスをもらったので他の病院でその注射を2回うってもらいました。前回のブロック注射よりは効き目がいいかなとは思いましたが改善まではつながりませんでした。私は手術をしてもらうために帰国しているのにどの先生もどの先生も私の事情を考えることなく温存療法で1カ月、2ヶ月後とアドバイスされ非常にがっかりしていました。そんな悠長な治療だと仕事がクビになるため時間をかけず手術する方法がないかインターネットで調べました。1つはPLDDです。私は関西に住んでいるので唯一の某病院で診断してもらったところあっさり手術できますよ。と言われました。ただ費用が非常に高いのと完全に治る保証はないと言われたたため一応手術日の予約をして帰りました。その後、インターネットで私の症状を調べるとPLDDではあまり効果がないことがわかりました。またPLDDを実施している東京の先生にMRIやX-rayを送りリモートで診断してもらった結果、PLDDはお勧めできないと言われたためPLDD手術はキャンセルしました。インターネットで韓国ウルドォル病院に行き着きました。リモートでMRIなどの画像診断をしてもらい頚椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頚椎狭窄症と診断され一刻も早い治療が必要とのことでした。3-7は神経痕ではなく中枢神経を圧迫していて放置すると麻痺になる可能性があるため手術を勧められました。これが私が望んでいた回答です。体も悲鳴を上げておりますのでうれしいというか感謝の気持ちが湧き上がりました。治療計画としては前方経由頚椎骨癒合術(頚椎456)と頚椎椎間孔拡張術(Transcorporeal Foraminotomy)(頚椎3-46-7)の2つの手術です。1つ目は全身麻酔後首の前側を切開し神経を圧迫する椎間板をすべて除去し人工骨を入れて骨融合させ、場合によっては金属板を使い固定する、2つ目は頚椎の前、側方を通じて神経を圧迫する椎間板の方向に神経孔を拡張させて神経道を広げ、突出している椎間板を除去し神経減圧を行う方法です。手術費用は高いのですが、非常の優秀な脊椎専門病院で海外からの患者の受け入れを積極的の行い手術の実績が多いこととインターネット上に賞賛の声が多いことから手術することに決めました。3/4月曜日にソウルに飛び診察、精密検査後3/5に手術する予定です。手術はやはり不安があり怖いです。この痛みと痺れから一刻も早く解放されたいです。同様の手術を受けたことがある方はいらっしゃいますか?体験談を聞きたいです。特に術後のことと回復までの期間です。よろしくお願いいたします。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：keikei 2013/03/02(Sat) 19:27 No.3901 Kanapupu san, 私は現在モスクワに住んでいるKeiKeiです。 私は約3年前に、釜山のウリドウル病院で、頚椎４/５のPECDの手術をやりました。 手術は上手く行って、次の日に歩いて退院、2週間釜山に滞在して、その後モスクワに戻って、全く普通に仕事をして現在です。 釜山ウリドウルの医院長、Dr. Hangさんは、良い先生だと思います。 英語は、まあまあですが、通訳が居ます。 詳細は、楽々さんの闘病記の所に載っていますので宜しかったらご覧下さい。 PLDDは、出っ張った所を直接治療をするのでは無いので、得に年齢が高くなってくると、効果は薄いようです。 PECDは、出っ張った所を直接取ってしまうので、効果があるようです。 日本は、保存療法が主流で、米国や韓国の様に、直ぐには、手術にならないようです。 がんばって下さい。 KeiKei

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：Kanepupu 2013/03/02(Sat) 20:45 No.3902 KeiKeiさん コメントありがとうございます。 私は3年以上頚椎椎間板ヘルニアで苦しんでおります。 私もKeiKeiさん同様、海外在住でオーストラリアに永住しております。オーストラリアは英国同様、GPからSpecialistへの紹介となり私が住んでいる地域ですと痛くてどうしようもないのに予約に一ヶ月以上待たなければいけないことなどでたまらず現在日本に帰国しております。 日本の医療にもかなりがっがりしたのですが、今回ソウルにあるウルドォル病院に明後日行き、診察、精密検査後、手術する予定です。先生は国際患者センター長のイジュンホ先生です。私は韓国での手術に期待しておりますが、手術前に先生と手術方法も含めてしっかり話して納得して手術に望もうと思います。 また報告します。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：kanepupu 2013/03/06(Wed) 14:14 No.3912 昨日、手術が無事終わりました。 先生と相談した結果、手術方法を変え、頚椎3-4をPECD、5-6,6-7を椎間板除去術をしました。頚椎4-5は一番酷いのですが、狭くなった椎間板を取り、人工骨を入れ金属板止めだと首の稼動域が狭まるため今回は止めておきました。到着日にMRIなど精密検査をした結果、頚椎6-7に大きなヘルニアがありそれが神経を圧迫しているのが原因で右肩甲骨下と右腕に痛みがあることがわかりました。手術後、痛みが完全に消えました。ただ、手の痺れはまだ残っていますが数ヶ月かければ消えるようです。今まで非常に苦しんできたので韓国に来て本当によかったです。非常に満足しています。日本より技術が進んでいることが認識されました。椎間板ヘルニアで痛み、痺れに苦しんでいて日本では温存療法しかなくそれ以外してもらえない場合は、韓国での手術をお勧めします。せっかくきたので胸椎、腰椎もMRIで調べてもらいました。悪いことに胸椎にもヘルニアが見つかり脊髄にあたっているので手術が必要のようです。今までの生活習慣や仕事からおきていますが、本当にいやになります。普段から運動をしていないことも原因のようです。もっと意識して体調管理をしないといけないことを実感しています。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：ひーちゃん 2013/03/06(Wed) 16:12 No.3913 Kanepupuさん はじめまして、 Kanepupuさんの行動力というかフットワークの軽さに敬服いたしております。私は頸椎症性神経根症と診断され、手術を希望するも保存療法をまずということで、ちょうどKanepupuさんの初回の投稿を硬膜外持続カテーテルを行うため入院中に拝見しました。私の結果は、やはり効き目はなかったです。なので、私も手術を決意した次第です。 ところで、差し支えなければ、おしえていただきたいのですが、まず、私は直接の原因はテニスなのですが、C6-C7頸椎の一か所で、ヘルニアではなく骨棘が原因しているとの診断でした。Kanepupuさんの場合、広範囲に病巣が存在しておられましたが、何かハードなスポーツないし体を酷使するお仕事でそのような頸椎の広範囲に症状がでたのでしょうか？ それと、手術の次の日なのに、もうＰＣなどでメールを打てるほどに回復されておられるとお見受けしますが、全身麻酔とかの手術ではなかったのですか？かなり、広範囲に手術を施されたと思うのですが、すごい回復が早いような気がします。 参考にさせていただきたいと思います。 お大事にしてください。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：kanepupu 2013/03/06(Wed) 20:04 No.3915 ひーちゃんさん、 はじめまして。 私は神経ブロック注射を前首と後首とわけて合計6回打ちました。打った当初はなんか効いたように感じたのですが、しばらくすると痛みと痺れが戻ってきました。　 私の場合、痛みと痺れが酷くここ1ヶ月はまともに眠れていなく苦痛に耐えていたので、とにかく手術がしたかったです。 ひーちゃんさんは現在どのような症状なのですか？ 私の原因は仕事と日常生活から起きています。もう少し詳しく記載します。 私は一昨日にソウルに入りました。病院が用意した送迎リムジンにのって病院に移動しました。病院に着くとコーディネーターと通訳が私のことを待っていて病室に案内してくれました。病室に荷物を置きMRIなど精密検査をしました。精密検査終了後、執刀医と画像を見ながら手術方法の話し合いが始まりました。14:05に空港に着いたにもかかわらず急いですべてを終わらすことができました。とてもオーガナイズされていると思いました。執刀医からは日本でとったMRIでは不明慮で分からなかったのですが、私の症状はC6-7から起きていると断言されました。医者からはそこだけを手術するのか他の箇所も手術するのか選択してくださいと言われました。脊髄に触れている椎間板を取り除き人工骨を入れ金属板を使い固定することのデメリットを聞きましたところ、稼動域がせまくなることを言われました。私の病室の前の部屋に私より先に入院している日本人がいたのでその方の症状と手術方法を聞きましたところ腰椎の椎間板がつぶれ人工骨を入れたが金具止めはしていないとのことでした。理由は金具止めすると前後の椎間板に負担がかかり問題が起きる可能性が高いからのようです。私はこの骨融合手術については抵抗があったので、他3箇所の飛び出た箇所を取り除く手術をすることに決めました。2箇所は除去手術、1箇所はPECDです。本当はもう1箇所も除去してほしかったのですが、医者から不安定になるため取り除かないほうがいいとのことでした。手術は翌日の12:00からとなり1時間は全身麻酔、4時間は手術、1時間は麻酔からの回復の合計6時間かかりました。麻酔から覚め18:00に病室に戻ると痛みが消えていることにびっくりしました。痺れはまだ残っていますが、数ヶ月かけて消えていくようです。この病院は最小侵襲治療のため傷口が小さく回復が早いようです。現在、私は痛み止めの点滴もあるせいか痛みはそれほどないです。困ることは食べ物が飲み込みづらいことと傷口が若干痛いことくらいです。退院予定は約7日後と言われております。 私が参考にしたサイトを記載しておきます。 http://www.wooridul.jp/index.html http://www.dee-plus.com/hernia/index.html 私はソウル�C潭ウリドゥル病院を利用したのですが、詳しくは国際患者センターに問い合わせください。 私に聞いていただいても結構です。 お大事になさってください。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：楽楽 2013/03/06(Wed) 21:56 No.3917 kanepupuさん、はじめまして。 手術までの流れがとても速いんですね。 そこに行き着くまでに長くて苦しい葛藤があったことと思いますが。 4日に韓国に飛んで、5日に手術、今日が6日ですよね？もうパソコン打ってますもんね。 まさかの早いお知らせをありがとうございます。 サイトにアクセスして読ませていただきました。 「病院の予約から送迎、渡航・宿泊の手配までトータルに…」と書かれていました。 keikeiさんもおっしゃっていたけれど、言葉がわかる人が付いてくださるようですね。 リムジンで迎えにきてくれるんですか。ビップなおもてなしじゃないですか。 海外で手術をするのはとても勇気が要ることです。 実際に体験された方からこうやって聞かせていただけると、とても参考になります。 よろしかったらまた生の声を聞かせてくださいね。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：Kanepupu 2013/03/07(Thu) 08:33 No.3920 楽楽さん はじめまして。 手術までの流れは本当に早いんです。 また日本語の喋れるコーディネーターがいますし、手術後日本語の喋れる看護人が部屋に常勤するので安心です。みんな親切です。 ウルドォル病院国際患者センターに連絡して相談することが一番いいかと思います。日本でとったMRI,CT scan, X-ray などをファイルとしてWeb送信できるので医者の診断の後最適な手術方法を計画してくれます。この診断は無料です。合わせて費用の相談もできます。 今回海外での手術でしたが、日本語のしゃべれる方がたくさんいるので心配は必要ありません。 楽楽さんがどういう症状か分かりませんが、参考にしていただければ幸いです。お大事にしてください。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：ひーちゃん 2013/03/07(Thu) 09:11 No.3921 kanepupuさん ご回答いただき、ありがとうございました。 私の症状は、C6-C7の付近の骨棘が神経根を圧迫しているため、左の首の付け根、左肩から上腕、肘、左中指付近へひどい時は疼痛、通常は痺れと倦怠感という感じです。ただ、15年くらい患ってまして、初期のころはkanepupuさんのように左肩甲骨の溝のあたりにナイフを刺したような激痛があったことを今でも覚えています。なので、kanepupuさんも同じ表現をされていたことに親近感を持ちました（笑）。わたしの場合、骨棘なので、長年にわたり症状は安定してきていて、うまく付き合っていくことができましたが、ここにきて左の腕が若干あがりにくいことやちょっと腕が細くなってきていることが気になり、先月意を決して手術を願い出たら、2カ月待ちということもあり、その前に硬膜外カテーテルを実施した次第です。私にもkanepupuさんくらいのフットワークがあれば、今すぐ韓国に行って手術をするのですが、さすがにその行動力はないです。このまま耐え忍んで、2ヶ月後に日本で手術をしようと思っております。大変貴重な話や情報をありがとうございました。私も日本にてkanepupuさんに続いて手術をしようと思います。術後ということもありますので、どうか無理なさらず、お大事にしてください。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：kanepupu 2013/03/07(Thu) 10:33 No.3923 ひーちゃんさん、 返信ありがとうございます。 神経根の場合、日本では温存療法として牽引、ブロック注射、投薬で様子を見るというのが一般的ですぐに手術にはならないですね。日本でも韓国のようになればいいのにと思いますが、日本の先生に韓国で手術することを考えていることを伝えたところお勧めしないと言われましたが、日本の医療制度、診断が変わらない限り外国に行かざるおえないと思います。あと、日本では手術の待ち時間が長いことも気になります。辛いときにすぐにしていただけないことは憂鬱につながります。 ひーちゃんさんも神経を押さえている骨棘を取り除いて痛みと痺れが取れることを願っています。痺れが取れるのは個人差がありちょっと時間がかかるようです。どうかお大事にしてください。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：kanepupu 2013/03/07(Thu) 10:39 No.3924 本日、手術後2日目です。 いまだ点滴は続いていますが、傷口からの血抜きの袋が今朝取れました。疼痛はそれほどないです。 このまま順調に回復することを願っております。

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：keikei 2013/03/08(Fri) 03:11 No.3930 kanapupu san, 韓国でも、やはり、韓国人は、「待ち」が長いようです。 kanapupu san や私の様に、現金で支払ってくれる外国人は、優先されるようです。 韓国の健康保険を使って、色々な書類を病院から健康保険へ提出して、健康保険からの支払いを待つのは、病院としては、つらい所があるようです。 ウリドウル病院は、世界的に有名で、顧客を多く集めて、政界的に拡大も進めているようですが、経営的には、決して楽では無いようです。 米国でも同じです。 立てない状態にならない限り、「即手術」にはなりません。 世界中、結構、大変ですよね。 KeiKei

Re: 頸椎椎間板ヘルニア(3-4、4-5、5-6、6-7)、頸椎狭窄症 投稿者：Kanepupu 2013/03/08(Fri) 08:38 No.3931 KeiKeiさん 私は融通されているなと非常に感じます。 看護人の方に聞きましたら、ウリドォル病院には脊椎専門の先生がたくさんいることと現地の人はまず現金で病院に支払って後で保険会社に請求するのでそれ程待つことはないと仰っていました。 Kanepupu

[リストに戻る]

- 返信フォーム-

お名前 Ｅメール タイトル メッセージ 居住地 選んでください 北海道男性 北海道女性 東北男性 東北女性 関東男性 関東女性 甲信越男性 甲信越女性 東海男性 東海女性 名古屋男性 名古屋女性 北陸男性 北陸女性 近畿男性 近畿女性 中国男性 中国女性 四国男性 四国女性 九州男性 九州女性 沖縄男性 沖縄女性 外国男性 外国女性 管理者用   [地域参照] 暗証キー （英数字で8文字以内） 投稿キー （投稿時 を入力してください） 文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

---

- 記事修正＆削除フォーム

処理 修正 削除 No. 暗証キー